Isso soa como um problema no roteador. Seu roteador provavelmente não é suportado pelo DD-WRT (eu gosto desse firmware). Sugiro obter um novo roteador compatível com DD-WRT (atualize o firmware, é claro) e conecte-o ao outro roteador.
Eu não tive nenhum problema com o meu Linksys WRT54GL e recomendo. O DD-WRT é bastante estável e eu uso em casa e no trabalho.