Então, agora, tudo o que você sabe é que não é possível visualizar a página da Web em um navegador?
Eu executaria uma ferramenta de captura de pacotes (como wireshark) para ver se alguma solicitação de conexão está chegando ao computador servidor. Se o encaminhamento de porta não estiver configurando a porta de destino correta, isso ajudará a encontrá-lo, também se os pacotes estiverem sendo encaminhados e o software do servidor da Web optar por ignorá-los devido a um problema de configuração, a captura de pacotes também ajudará