Se você tiver um backup de imagem do sistema, restaure-o para a nova unidade e restaure a partir da segunda partição da nova unidade?
Como alternativa, instale a nova unidade ao lado da antiga e tente uma restauração na nova unidade (preferencialmente antes que o disco falhe!).