Abrir um terminal e executar o seguinte comando deve restaurar as configurações do painel do GNOME para seus padrões (se você está desesperado para fazer as coisas voltarem a algo como normalidade):
gconftool-2 --recursive-unset /apps/panel
Você pode precisar sair e voltar para ver as alterações.