O VirtualBox usa alguns endereços 192.168.x.y por padrão. Você terá conflitos se sua rede local usar a mesma sub-rede.
No VirtualBox, abra a caixa de diálogo de preferências de rede (Arquivo / Preferências / Rede no menu da minha versão). Edite os parâmetros de rede, substituindo todos os prefixos 192.168.x
por um prefixo diferente que não esteja em conflito com o seu ISP ou a rede da empresa. Provavelmente há espaço na faixa de 10. * ou no intervalo de 192.168. *, Mas você também pode usar uma sub-rede de 172.16.0.0/12 (ou seja, um prefixo 172.a.b, onde 16≤a < 31).
Isso pode ou não ser suficiente, dependendo do tipo de adaptador de rede virtual que você configurou. Se precisar de mais ajuda, descreva quais adaptadores configurou para a máquina virtual (guia Rede das configurações da VM) e descreva a configuração da rede no seu Mac (não estou familiarizado com a configuração de rede do OSX, mas a saída de route -n
seria um bom começo.)