Não é possível fazer nas versões atuais do pcanywhere.
Quando estou no controle remoto do pcAnywhere, geralmente uso a tecla padrão do Windows Sequent Alt-Enter para obter as propriedades de um objeto. Em resposta, você obtém um diálogo com as opções "Executar localmente", "Enviar para o host" e "Ignorar".
Existe uma opção para padronizar a configuração para que você não seja solicitado?
Tags remote-control pcanywhere