Instalando o Thunderbird 3.1 no Ubuntu 9.04 (desenvolto)

Question

Eu tentei as instruções aqui:

Como instalar o Thunderbird 3 no Ubuntu 9.10 / 9.04 / 8.10 / 8.04

mas quando eu digito

sudo apt-get update

diz:

Reading package lists... Done
W: GPG error: http://ppa.launchpad.net jaunty Release:
The following signatures couldn't be verified because the public key is not available:
NO_PUBKEY EF4186FE247510BE
W: You may want to run apt-get update to correct these problems

Eu fiz o download do tarball aqui e não é executado (diz "Arquivo não encontrado" quando tento executar o thunderbird ou thunderbird-bin). O arquivo README.txt é inútil, pois apenas aponta para as inúteis Notas de versão .

Estou executando o GNOME, nenhum gerenciador de janelas estranho ou qualquer coisa.

Por falta de um prego

A propósito, existem clientes de e-mail do Linux que podem simplesmente preencher automaticamente o campo Para: com os contatos de um servidor LDAP / CardDAV (Zimbra hospedado em mail.01.com) quando eu componho um e-mail? Isso é tudo que eu realmente quero.

    

Answer 1

W: You may want to run apt-get update to correct these problems

Você já tentou isso? Se não der uma chance primeiro.

Se o problema persistir, tente uma lista de repositórios diferente. Abra /etc/apt/sources.list , comente seus repositórios atuais apenas por precaução e cole o seguinte:

deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-security main restricted
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-security restricted main multiverse universe #Added by software-properties
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-security universe
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-proposed restricted main multiverse universe
deb-src http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty-proposed restricted main multiverse universe