Cole isto:
opera:config#UserPrefs|ShowGestureUI
na sua barra de endereço e desmarque a opção. Feito
Na ópera mais recente há um grande círculo preto que aparece sempre que eu mantenho o botão direito do mouse. Eu sei usar gestos e a dica é uma distração. Qualquer maneira de desligá-lo?
Obrigado
Já tentou acessar Menu / Configurações / Preferências, guia Avançado, Atalhos e depois criar a configuração do mouse e ativar os gestos do mouse que não usa? Eu fiz isso e não entendo o círculo que você está descrevendo.