Como exatamente o seu disco é espelhado?
Se esta é uma unidade espelhada Raid, então é uma cópia exata de sua unidade de trabalho, portanto, para excluir alguns na unidade espelhada, basta excluí-la na unidade de trabalho.
Se não for Raid, você precisa fornecer mais informações sobre como funciona.