AFAIK, existe uma versão nativa do Vim para o OSX chamada macvim. Você já tentou isso? Além disso, seria muito útil para os desenvolvedores do vim, que você envie isso como um relatório de erro para eles:)
Atualmente tenho o vim instalado no meu MacBook Pro via fink. Eu posso editar arquivos muito bem no vim, mas quando eu entro no modo de edição no gvim, ele falha com o seguinte erro.
Vim: Caught deadly signal ABRT
Vim: Finished.
Eu tentei remover arquivos de configuração, reinstalar o vim via fink, procurar em fóruns / listas de discussão por soluções, etc., mas nada funcionou. Alguma idéia?
Configuração do sistema
AFAIK, existe uma versão nativa do Vim para o OSX chamada macvim. Você já tentou isso? Além disso, seria muito útil para os desenvolvedores do vim, que você envie isso como um relatório de erro para eles:)
O que ele diz em seus logs de erro no Console.app?
Uma razão comum para falhas no OSX é que um binário tenta carregar outro binário e um foi compilado para 32 bits e o outro para 64 bits. Você precisa ter certeza de que as opções de arquitetura são as mesmas para tudo.
Além disso, verifique se o seu vim é uma versão estável.