Para quem estava interessado, eu não tinha configurado o meu usuário para usar o Web Access especificamente, já que consegui fazer o login com a conta de Administrador na qual eu tinha instalado o TFS.
Instalei o Team Foundation Server 2010 no meu WHS (na configuração 'Básico', no SharePoint ou Server Proxy ou Build Automation) e habilitei o encaminhamento de porta no meu roteador. Se eu usar link ou link posso fazer login usando username .
No entanto, a tentativa de efetuar login via link não me permite efetuar login. Após algumas tentativas com diferentes variações no nome de usuário, recebo um erro 403, com acesso negado. Eu tentei foobar.homeserver.com \ nomedeusuário , foobar \ nome_do_usuário e apenas nome_do_usuário , mas sem sucesso.
Alguma ideia? Eu verifiquei que não há restrições de IP dentro do ISS.
Obrigado
Eu acredito que você precisa configurar mapeamentos de acesso alternativo no SharePoint. Isso deve ser relativamente o mesmo em todas as edições do SharePoint.