A maioria dos ISPs ou roteadores (não me lembro qual) não permite que você se conecte de dentro da rede. Você não pode estar na rede local, ir ao ISP e fazer com que o pacote retorne ao endereço original.
Se você quiser SSH dentro da rede local, precisará usar o endereço IP da máquina para a qual a porta é encaminhada.