Aqui está uma solução temporária.
Eu tenho um roteador netgear barato que fica entre a rede e a internet. Eu simplesmente encaminhei a porta 443 (a porta ssl padrão) para o ip do meu computador (192.168.0.8) e agora posso mais uma vez visitar sites usando SSL. Sucesso medíocre. Eu não tenho ideia de por que isso é necessário, mas é melhor do que explodir meus miolos. Tada, lusers inúteis.