Use gpedit.msc
Vá para Política de computadores locais > Configuração do usuário > Modelos administrativos > Componentes do Windows > Windows Explorer
No painel direito, configure "Ocultar essas unidades especificadas em Meu computador"
para mais restrições, consulte "Impedir acesso a unidades em Meu computador"
não é muito seletivo em quais unidades você pode restringir.
Esta pode ser uma maneira melhor link