Se for algo parecido com o firefox, você pode criar um novo perfil usando a pasta antiga.
EDIT: O arquivo .ini dos perfis informa ao thunderbird quais perfis existem. Você precisará disso para reconhecer a sua existência. Alternativamente, o método acima deve funcionar também, mas não estou em casa para testar no meu computador.