Eu agora arqueio. Você não pode instalar qualquer coisa acidentalmente, desde que não escolha a opção "automagick de partição" durante a instalação. Você está livre para usar o cfdisk antes de iniciar o instalador do Arch e, em seguida, anote os nomes das unidades que deseja manter. Você precisa de espaço para Arch, então você realmente precisa de uma partição livre. Você pode criar isso com o Ubuntu Live Disk e o Gparted. Redimensionar é fácil com o gparted. Eu não sei como fazer essa parte com a mídia de instalação em arco.
No pior dos casos, você consegue bagunçar a configuração do grub. Isso é solucionável.