O que você mostrou é um programa no próprio telefone que pode acessar o diodo infra-vermelho e enviar sinais personalizados.
Portanto, é mais provável que exista uma API que permita criar programas em um telefone que faz atividades semelhantes. No entanto, não vi nenhum programa que permita usar recursos infravermelho e Bluetooth de um telefone em um computador. pc simplesmente conectando um cabo.
Você pode escrever um programa que fica no seu telefone e pode receber ou fazer atividades de arquivo, e então ter um programa separado no seu PC que possa fazer interface com este programa e transferir qualquer arquivo copiado do telefone para o computador. mas duvido que seja possível tornar a interface IR / Bluetooth visível para o PC ... A menos que você seja bom em soldagem!