Sim, você pode. Mas você também precisa atualizar o Mono . Então, você pode compilá-lo (se não depender de outra coisa além de mono).
(maneira usual:
1) sudo apt-get build-dep monodevelop build-essential
2) cd /where/the/monodevelop/source/is/
3) ./configure --prefix=/usr #aqui você configura. Digite ./configure --help para ver suas opções. Ele também irá verificar se há dependências, isso dirá se você ainda sente falta de algo.
4) make #basicamente você faz os binários nesta etapa
5) sudo make install #this vai realmente instalá-lo
(NOTA! Eu escrevi o "modo usual". Não há garantia de que isso irá funcionar. Certifique-se de ler o arquivo README / INSTALL na pasta de origem do Monodevelop. Além disso, mantenha a pasta de origem (o que você usou para Você poderá apagá-lo mais tarde usando esta pasta e emitindo o comando: sudo make uninstall .)