Você está jogando a coisa em um player interno do editor? Na maioria dos programas, ao adicionar um filtro como esse, por um comportamento defeituoso, em alguns casos, é necessário renderizar, compilar ou como você prefere chamá-lo, para um formato de vídeo e codec, seja um avi, mpeg, etc, com o codec, como de costume.
Como isso pode ser apenas uma falha no editor, mas os dados internos estão funcionando bem e serão compilados como você deseja que o efeito seja. Acontece em muitos editores de vídeo, infelizmente.
Editar, é claro, o que eu quero dizer é: renderizar o avi, depois verificar na pasta, externamente, não no software. Basta clicar duas vezes e ver o que acontece com o efeito.