Melhor uso:
if [[ "$(uname -m)" == "x86_64" ]]; then
Observe os dois = e o espaço entre "x86_64" e ]]
Além disso, não é uma boa idéia incluir ! dentro de echo:)
Acho que esse é o melhor lugar para se referir ao fazer essas operações: link