Teste e execute xev antes e depois da suspensão e pressione várias combinações de teclas que funcionam / não funcionam. Registre os resultados para separar arquivos. Você deve ver a tecla pressionada (mesmo de teclas como Alt etc) chegando. Então você deve ser capaz de ver exatamente o que mudou quando o problema ocorre. Com essa informação você pode arquivar um bug útil no bugs.launchpad.net e alguém deve pegá-lo e ajudá-lo a diagnosticar o que está errado