Eu gostaria de ter uma resposta para você, mas tenho alguma concordância e contexto adicional para adicionar. Eu estou tendo o mesmo problema. O meu é ainda mais simples na configuração:
Eu tenho uma letra de unidade mapeada para um localhost UNC (para tornar mais fácil salvar em uma pasta específica). Recentemente comecei a ter o mesmo problema que você descreve. Aqui está o que eu notei:
Todos os diálogos "salvar como" são lentos, mas no Office 2003 ele fica pendente para sempre. No teclado de texto quando tento salvar um arquivo, ele é interrompido por 2-3 segundos e, em seguida, salva. Considerando que no Excel vai ficar pendurado para sempre.
O que é especialmente estranho é que se eu copiar / renomear o arquivo no Explorer, isso funciona bem e uma vez que o novo arquivo existe, eu posso abri-lo com o Excel, fazer alterações clicar em "Salvar" e salvar é rápido! >Então, isso é desconcertante para mim - salvar diálogos são rápidos, mas salve como trava. Se eu copiar / renomear as operações de um prompt do CMD, tudo será rápido na unidade.
Então estou totalmente desorientado. Ele não parece ser uma coisa de permissões de unidade (o usuário atual tem controle total / leitura / gravação). Não é uma coisa de rede porque o UNC está no formato: \ localhost \ drive_letter \ folder \ folder
Não é um problema universal b / c DOS funciona bem. O Textpad é um pouco lento e os aplicativos do Office ficam pendentes para sempre.
As únicas outras letras de unidade que tenho são mapeadas para uma unidade USB que parece funcionar bem. Para ter certeza de que não é algo engraçado no lado do USB, eu removi o dispositivo. Mesmos probs.
Eu adoraria qualquer sugestão de diagnóstico que alguém possa ter.