Para resolver este problema
Escolha Sistema em vez de Contexto em Opções do Word - > Avançado - > Mostrar conteúdo do documento / numeral
Estou tentando imprimir um documento do Word 2007 com a Line Numbering ativada e, no Word, o documento parece bem, mas quando imprimo o documento, os números de linha aparecem no script Hindi.
Veja as capturas de tela aqui: link
Eu tentei excluir meu modelo Normal e permitir que o Word crie um novo, e teste usando isso, sem nenhuma alteração. Eu também tentei usar impressoras diferentes.
O problema desaparece se eu escolher árabe em vez de Contexto em Opções do Word - > Avançado - > Mostrar conteúdo do documento / numeral.
No entanto, gostaria de manter essa configuração como Contexto. A questão é, porque é o contexto padrão do meu script Hindi do documento ? Existe uma maneira de mudar este contexto?
Talvez isso tenha a ver com o idioma definido para o seu estilo padrão. Você pode tentar configurá-lo para inglês ou algo assim e ver se isso faz diferença.
Se você alterar o tipo numérico para árabe, esse problema será resolvido e a numeração de linhas não parecerá inadequada quando você receber uma impressão.