O caminho a percorrer é alterar o bashrc no servidor remoto e definir uma cor de texto diferente.
Usando o emulador de terminal do Konsole com o KDE no Kubuntu 9.10, eu gostaria de ter um perfil de konsole diferente (cores, ícones) sempre que eu ssh em um servidor, então eu posso facilmente identificar em qual guia do konsole eu estou no máquina local e que eu estou no servidor remoto. Eu tenho os diferentes perfis configurados, pois agora eu mudo o perfil manualmente do gui ...
Eu adicionaria o prefixo user@host ao título da janela (que o konsole pode usar para suas guias ( %w no perfil do konsole)).
A melhor maneira que encontrei é criar aliases de bash para conectar os servidores . Por exemplo:
alias resetcolors="konsoleprofile colors=Local"
alias ssh-saturn="konsoleprofile colors=SaturnColors; ssh -X saturn; resetcolors; echo 'Welcome back'"'!'
Onde saturn é o nome do servidor, SaturnColors é o perfil desejado quando conectado ao servidor, Local é seu esquema de cores padrão para seu localhost e -X é qualquer sinalizador ssh que você deseja usar. Agora, quando você digitar ssh-saturn , as cores do konsole serão alteradas e você se conectará ao servidor, após o qual seu esquema de cores será redefinido (e receberá uma mensagem de boas vindas).
Isso pressupõe que você tenha configurado o login sem chave do ssh.