Eu não uso esse recurso com frequência. Talvez você possa explicar por que o padrão: o feitiço não foi suficiente para você?
Com relação ao seu problema, como você alterou o líder para \
? Você seguiu estas instruções ?
Não há nada para mapear para <Plug>SpellCheck
. A documentação indica a definição de um mapeamento para show como <Plug>VS_showE
.