O que você precisa fazer é "achatar" seus dados e adicionar cabeçalhos de coluna para que seu exemplo seja assim ...
CLIENT Bill# Amount
Client1 Bill1 100$
Client1 Bill2 200$
A maneira como você faz isso depende de quantos dados você tem e de quão variável é o número de contas por cliente.
Seu primeiro passo é fazer com que o nome do cliente adicionado a cada linha do Bill seja indentado (adicionar uma célula antes) a cada linha de dados do Bill,
Client1
Bill1 100$
Bill2 200$
use uma fórmula para copiar o nome do cliente
Client1 300$
Client1 Bill1 100$
Client1 Bill2 200$
Isso vai demorar um pouco - e como eu digo, tudo depende dos seus dados