Temos isso acontecendo com o Alt-N Mdeamon e o Outlook. Neste caso, ele só arquivará itens de acordo com o momento em que o cache foi construído e não quando o email foi originalmente criado, ou seja, se você reconstruir o cache hoje e depois configurar seu archive para arquivar qualquer coisa com mais de um mês, ele não arquivará única coisa até 1 mês passa. Em seguida, deve ordenar-se e deixar apenas 1 mês de e-mails nos diretórios atuais. Parece construir a estrutura de diretórios imediatamente, independentemente disso. Eu sei que se você mover manualmente os e-mails para o arquivo que isso funciona.
E me desculpe se isso não se aplica a você de qualquer maneira!