Estou escrevendo isso como uma resposta, porque não será legível nos comentários e não se encaixará em nenhum comentário.
Primeiro, quero esclarecer, então falamos sobre a mesma coisa: É o modo "Sleep" que normalmente causa problemas na configuração de energia do hardware. O modo de suspensão não fecha completamente o HW, apenas o coloca em um estado de economia de energia. Se houver alguma incompatibilidade com, por exemplo, um determinado dispositivo, como a placa de rede, você terá o problema.
A hibernação salva a memória completa (RAM) no disco rígido (HD), que o desligamento não faz, mas desliga o computador "completamente" da mesma forma que quando você o encerra. E há uma diferença é o reinício. Quando ele reinicia a partir da hibernação, em vez de carregar uma "nova instância do Windows" (como seria após o encerramento), ela coloca a memória salva (que foi salva em HD antes) de volta na memória.
Portanto, eu primeiro suspeitaria que algum programa ou driver ou tarefa do sistema Windows residisse na memória causando o problema. É por isso que sugeri verificar isso primeiro, tentar minimizar as fontes de erros. Em segundo lugar, eu suspeitaria do hardware envolvido com a transferência (principalmente a memória e o HD). Terceiro, eu suspeitaria de um problema com o próprio processo de hibernação.
Novamente, isso é apenas uma suposição instruída, eu não sei como o processo é implementado completamente e em detalhes, eu só sei como é suposto funcionar em geral, mas até agora isso foi o suficiente para corrigir qualquer problema que eu encontrei.