Em um shell do Linux , combine paste e awk .
paste -d , *.csv | awk -F , '{for (i=3;i<=NF;i+=2) $i=""} {print}'
O comando colar coloca todas as colunas de todos os arquivos próximas umas das outras. O script awk apaga todas as colunas ímpares, começando com a terceira.