Desde que publiquei esta pergunta, algumas novas versões do Zend Studio foram lançadas, o que resolveu esse problema.
Instalar o P4WSAD agora é instalado sem problemas.
Estou executando o Zend Studio build 20090901
Estou tentando instalar o plug-in Perforce, mas recebo este erro:
An error occurred while collecting items to be installed
session context was:(profile=studioProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.provisional.p2.engine.phases.Collect, operand=, action=).
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde,3.4.100.v200909170800
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde.api.tools,1.0.101.v20090714
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde.api.tools.ui,1.0.101.v20090820
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde.build,3.5.1.R35x_20090820
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde.core,3.5.100.v20090821
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde.doc.user,3.5.0.v20090818
No repository found containing: org.eclipse.update.feature,org.eclipse.pde,3.5.1.R35x_v20090811-7Z7_F9zFDX-aT6Ywvh8_S93
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde.runtime,3.4.100.v20090731
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.pde.ui,3.5.0.v20090821
No repository found containing: osgi.bundle,org.eclipse.ui.views.log,1.0.100.v20090731
Eu pesquisei nos fóruns e não consigo encontrar mais ninguém com esse problema. Qualquer ajuda seria muito apreciada!
Tags eclipse perforce zend-studio