Como alterar a ordem das trilhas de áudio em um vídeo .ts

Question

Ao assistir um arquivo .ts, por padrão, players de vídeo como ᴠʟᴄ ou Windows Media usam o primeiro canal de áudio como o canal de áudio padrão.

No meu caso, quero mudar o canal padrão para meu idioma em qualquer player de mídia sem passar pela seleção de canal de áudio .

Então, como alterar a ordem dos canais de áudio sem renomear o fluxo de áudio e / ou vídeo no próprio arquivo?

    

Answer 1

Você pode usar o programa ffmpeg para criar uma nova cópia do arquivo de vídeo com uma faixa de áudio diferente marcada como padrão. O ffmpeg está disponível para Windows, Mac e * NIX. É um programa de linha de comando, então será preciso um pouco de experimentação e trabalho para fazê-lo fazer o que você quer. Você também pode precisar usar o comando ffprobe primeiro para obter uma listagem de todas as faixas (chamadas fluxos no ffmpeg) para descobrir exatamente qual delas você deseja.

Para evitar uma redução na qualidade e economizar muito tempo recodificando o vídeo (não o que você quer), você pode definir o codec para as faixas "copiar" e usar apenas a opção -map para Reordene as faixas e / ou a opção -disposition para desativar certas faixas por padrão e habilitar determinadas faixas por padrão.

    

Answer 2

Em muitos players de vídeo, você pode especificar seu idioma preferido para áudio e legendas.

como