Você não precisa remover a conta da troca.
- basta encerrar o processo do outlook (clique com o botão direito do mouse)
- renomeie o diretório
- crie um novo nome com o mesmo nome (Anexos de calendário)
- iniciar o outlook
- se tudo estiver correto, exclua o diretório anterior.
eu já fiz isso duas vezes - primeira vez removido 230GB de lixo, segunda vez 80GB, depois de outro 2 dias (dificilmente usando outlook) o diretório está em 20gb novamente ... é um vazamento com certeza.