É possivelmente um problema com o driver da impressora.
Poderia, por favor, detalhar seu sistema operacional e o sistema operacional em que você VPN (também problemas de 32/64 bits), e a impressora, e se esse driver de impressora está instalado localmente ou não.