O Google Voice Input e o Google Tradutor parecem ter a capacidade de reconhecer a voz da voz gravada. Não funciona em vídeo gravado. Eu gostaria de saber se existe uma maneira de ativar esse recurso para que eu possa entender alguns dos documentos de vídeo gravados. Se não, existe algum outro serviço que possa fazer a entrada de áudio de uma gravação?
Envie o vídeo para o Youtube, mantenha-o marcado como privado se você não quiser que o mundo o veja, e deixe o Google ter tempo com ele, o que significa que pode levar alguns minutos ou algumas horas, e o Youtube (google) irá criar transcrições automáticas.
Se o áudio for apenas, procure um Photo Video Maker (gratuito, on-line, etc.) e adicione sua faixa de áudio a uma única imagem estática ou a várias fotos.
Advertência, nada ajudará a áudio ruim sem ajustes profissionais.
O problema é que o Google Tradutor está ouvindo o microfone. Isso significa que você quer transmitir com alto-falantes e ouvir o microfone do seu computador. Isso introduz todos os tipos de ruído e problemas físicos. Então, o que você precisa é que o computador use a entrada de linha e ouça a saída de áudio (ou seja, o que estiver tocando no computador). A solução é um software livre chamado VoiceMeeter (google search para download gratuito). Uma vez que você instalá-lo, você pode abrir o seu símbolo de alto-falante na sua barra de ferramentas inferior (escolha de dispositivos de reprodução, gravação) e você vai notar na entrada do microfone há 2 entradas. Um é o seu microfone e o outro é a sua saída do VoiceMeeter. Escolha a saída do VoiceMeeter. Quando você mudar para a reprodução, você terá fones de ouvido, áudio digital e entrada do VoiceMeeter. Escolha a entrada do VoiceMeeter.
Portanto, quando você reproduz um vídeo, o áudio está sendo alimentado na Entrada do VoiceMeeter e o VoiceMeeter o está alimentando no microfone. Agora, ative o microfone no Google Tradutor, escolha o idioma e assista ao microfone no painel direito em inglês. Se você quiser salvar o texto, você deve realçá-lo e capturá-lo em sua Palavra, caso contrário, ele será perdido. Ajuste o volume. Às vezes é muito alto e traduzir não vai funcionar.
Eu consegui traduzir alguns programas japoneses dessa maneira e entender o que eles estavam dizendo. A tradução não é perfeita, mas melhor que qualquer outra coisa.
Note que você não ouvirá nada quando fizer isso, pois o sistema de áudio não está recebendo nenhuma entrada. Abrindo o VoiceMeeter, você tem um processador de som completo para que você possa aumentar a base, o trebble, etc. Eu não brinquei bastante com ele, mas você pode adicionar uma segunda linha aos alto-falantes para que você possa ouvi-lo enquanto está traduzindo.
Espero que isso ajude alguém.
Tags audio