Você pode mesclar o nó [Gmail] com a Caixa de entrada, indo para:
Preferências do Outlook > Contas > Selecione sua conta > Avançado > sob a guia SERVER, vá para a voz "IMAP Root Folder" e coloque lá: [Gmail]
Estou configurando um cliente do Outlook 2016 para trabalhar com o GMail via IMAP. Como o Google usa rótulos para categorizar mensagens, estou um pouco confuso sobre se devo criar minhas pastas (no Outlook) no nó Caixa de entrada ou sob o nó [GMail].
Alguém pode me apontar na direção certa, por favor?
Você pode mesclar o nó [Gmail] com a Caixa de entrada, indo para:
Preferências do Outlook > Contas > Selecione sua conta > Avançado > sob a guia SERVER, vá para a voz "IMAP Root Folder" e coloque lá: [Gmail]
Não existe uma "preferência" porque a pasta GMAIL é criada automaticamente para a conta do Gmail que usa o IMAP. Quando você tem outras contas de e-mail que usam mail.domain.com ou POP (servidor de entrada) e SMTP (servidor de saída), uma pasta para cada conta diferente é criada em INBOX
Tags gmail imap microsoft-outlook