Então eu alterei o tempo do BIOS no VBox usando --biossystemtimeoffset para 4 dias à frente e me assustei - não permiti que eu fizesse login. Loop infinito - ativar, tudo está ok, logout - > ativar, ok, sair e assim por diante.
Eu inicializei no modo de segurança e excluí as chaves WPAEvent (danifiquei-as para que o próprio Windows fosse completamente desregistrado). Mudou a chave do produto e inseriu novamente a chave da etiqueta. Cliquei em ativar pela internet e funcionou ._.
E agora eu tenho 2 PCs trabalhando em uma única chave. Talvez porque o primeiro PC foi ativado pelo telefone, não pela Internet ou talvez porque eu tinha o SP2 e depois atualizado para o SP3, então tecnicamente ele se vê como SP3 agora, mas a chave foi registrada como SP2. Talvez o m $ não se importe mais com o XP e aceite tudo. idk. De qualquer forma, foi estranho ... Estou feliz que tudo funcionou e que finalmente acabou.