Ocultar informações CpS corretas no Subtitle Workshop

Question

Eu estava sintonizando as legendas que fiz com o Subtitle Workshop e depois de terminar salvei e fechei o programa como de costume, mas depois lembrei que havia uma última coisa que eu precisava fazer.

Quando abri novamente, acho que usei algum atalho de teclado por acidente, porque as informações do CpS que aparecem à direita de cada linha agora estão sendo exibidas em todas as legendas, mesmo aquelas definidas corretamente.

E isso é um pouco perturbador porque eu uso essas informações durante a edição para saber se preciso, por exemplo, usar um sinônimo com menos caracteres para atingir o padrão definido. Mas se todas as linhas tiverem a informação mostrada, mentalmente, tenho que ler se o valor percentual for maior que 100% ou não e então proceder com o ajuste, tornando todo o processo ainda mais desgastante do que é (devido à minha extrema crítica & gt . <)

Como posso reverter para o padrão, exibindo apenas informações sobre os realmente errados (maior que 100%, mais CpS do que o permitido ...)

    

Answer 1

Não tenho certeza se realmente existe um atalho de teclado para isso, mas leia atentamente o arquivo de configurações SubtitleWorkshop.ini que encontrei:

Show CPS hint boxes=1

Eu tentei encontrá-lo através da interface do programa e como não consegui, configurei-o manualmente para 0 (zero) e todas as informações, corretas e incorretas, erro ou aviso, desapareceram.

Em seguida, através das configurações Informações e erros (padrão Alt + I), na guia Marcar , verifiquei apenas a opção Marcar demais caixas CpS bem no fundo e então apenas os realmente errados apareceram novamente.

Aqui, uma captura de tela:

Espero que ajude alguém;)

    

Answer 2

você deve tentar clicar em Alt + H para ocultar as informações corretas do cps.