Sou engenheiro responsável pelo subsistema de verificação ortográfica nos produtos JetBrains agora.
O plug-in Hunspell foi adicionado recentemente ao repositório de plug-ins para oferecer suporte a esse tipo de dicionários, para que você possa instalá-lo e você poderá adicionar dicionários de hightpell ao PyCharm e a outros produtos JetBrains.
Os detalhes podem ser encontrados em: link