Substituir string em string, mas não quando estiver em algum lugar entre colchetes duplos

Question

Eu tenho uma longa string do campo mysql contendo os dados de uma página mediawiki. Eu tenho que substituir uma string nessa página mediawiki, mas não quando a string está no link mediawiki. O link mediawiki é identificado por um colchete duplo.

por exemplo. Substitua "Termo" em "Aqui está o Termo que deve ser substituído" mas não substitua "Aqui [[é o Termo que]] não deve ser substituído"

A solução pode ser mysql ou sed, awk ou qualquer outra coisa. Por favor ajude. Obrigado.

    

Answer 1

Eu prefiro abordar esse tipo de coisa usando uma ferramenta que pode dividir a string usando um delimitador de vários caracteres. Você pode usar seu "padrão excluído" como delimitador e fazer substituições em elementos que não são o delimitador. Porque eu gosto de perl, eu vou fazer um perl one-liner aqui. :)

Primeiro, porque "perl" não foi uma das suas soluções sugeridas, acho que o perl não é algo em que você é strong. Então, vou começar com algumas coisas que você precisa saber sobre o perl para entender como isso funciona:

Se você colocar parens em torno do padrão de divisão na função perl split , o separador será retido como um elemento adicional na matriz retornada por split . Usar \[\[.*?\]\] nos fornece a menor string contida entre [[ e ]] , portanto, na matriz retornada, podemos selecionar elementos que não começam com [[ e fazem a substituição apenas nesses elementos. Com foreach e map, $ _ será uma referência (ponteiro) para o elemento da matriz, portanto, as alterações em $ _ alteram os elementos da matriz. Assim, depois de alterar a matriz, podemos unir os elementos potencialmente modificados e os delimitadores - ainda na ordem correta - de volta junto com os caracteres vazios. Além disso, gosto de usar unless() , enquanto outras pessoas preferem if(!) (mesmo com minha preferência de usar q{} em vez de '' , porque '' parece com " e "" parece com '''' ;)). Isso não é golfe de código, e acho que é mais legível do meu jeito. :)

Ah, e caso isso também seja novo: perl -lne - o -l lida de forma transparente com novas linhas, o que eu acho que realmente não nos importamos aqui, mas é um hábito. O -n coloca o código dentro de um while(<>){} .

Com tudo isso dito, aqui está um exemplo funcional (sem sentido) substituindo cada não link "a" por "pie":

danny@host [/home/danny]
$ cat testfile
a b c d [[a]] b c d [[ moo a moo]] a
I like to eat [[meat]] on a plate
danny@host [/home/danny]
$ perl -nle'@l=split(/(\[\[.*?\]\])/); foreach (@l){s/a/pie/g unless(/^\[\[/)};
print join(q{}, @l)' testfile
pie b c d [[a]] b c d [[ moo a moo]] pie
I like to epiet [[meat]] on pie plpiete

    

Answer 2

Use o replace.py do pywibot .

replace.py -exceptinside:link -regex "Term" "New term"

As outras respostas são erradas (não confiáveis) e desnecessariamente complicadas.

    

Answer 3

Aqui está um código que deve funcionar para você. Testado no bash no AIX:

#!/usr/bin/bash
#filename: test2.sh
searchandreplace() {
   thisline=$1
   echo $thisline | awk '
BEGIN { FS= "[" }
/\[/ {sub(/Term/,"foobar");print}
!/\[/ {print}
'
}

infile=test.in
cat $infile | while read line
do
   searchandreplace "$line"
done

Aqui está test.in:

"Here is the Term that has to be replaced" "Here [[is the Term that]] must not be replaced"
third line

Exemplo quando executado: