Gostaria de verificar se:
- você tem raiz na máquina remota?
- você tentou resolver o nome do host runescape.com?
- Há algum problema de firewall? sua porta 8080 está aberta? e o 80 do runescape está aberto (quero dizer, a partir do servftp, ou você tem que abrir a porta de saída 80?)?
- a porta remota 22 está aberta?