Bem, tudo que você consegue é a velocidade combinada de qualquer maneira. Nada de especial, basta conectar-se a ambos ao mesmo tempo. Observe que o Windows (e outros sistemas operacionais também) tende a favorecer o Wi-Fi, a menos que seu aplicativo esteja usando toda a largura de banda disponível para o Wi-Fi, o modem não será usado. Agora, como a conexão é "lenta" para você, o aplicativo usaria ambas as conexões de uma só vez. Além disso, defina ambas as conexões para o mesmo local (Home ou Public. Public parece apropriado, pois você provavelmente não deseja que o ISP examine sua pasta de compartilhamento pública). Outro, vários sites de download abrem uma conexão especial que só pode ser usada por um único IP. Eles não usarão a conexão múltipla, já que cada conexão teria um IP diferente.