O que você está tentando fazer é chamado de rótulos de dados. Já havia uma questão de troca de pilha sobre isso: Como você coloca valores em um gráfico de barras simples no Excel? - resposta também deve ser útil para você.
Também os Rótulos Totais em Gráficos Empilhados podem ser úteis.