Um exemplo apareceu aqui:
Comando -A não seleciona texto em vários campos de edição de texto do Mac OS X
Eu vejo o texto começando com um (seguido por um quadrado que tem 23 no topo e 18 no fundo e a mesma coisa aparece no primeiro parágrafo do corpo.
Eu já vi esse tipo de coisa em vários lugares da web, parece acontecer principalmente em coisas que acredito terem sido preparadas em um processador de texto.
Quando isso acontece, às vezes pode acontecer tanto que a página é difícil de ler. Muitas das caixas ofensivas (nem sempre contêm os mesmos números) parecem ocorrer onde os apóstrofos devem estar.
O Google parece dizer que isso é o que o Firefox faz quando não consegue renderizar um caractere Unicode, mas por que isso está acontecendo e o que pode ser feito a respeito disso?
Edit: A resposta que aceitei corrigiu apenas alguns casos, não todos.
Alguns exemplos que permanecem:
Por contexto, penso que estes são um apóstrofo, uma citação inicial e uma citação final.
Isso é mais provável que seja um erro com uma fonte Unicode ausente. Eu também tive isto e descobri que a melhor maneira de resolver isso é instalar a fonte Arial Unicode MS (ARIALUNI.TTF ) que tem um tamanho de 22 MB e é fornecido com o Microsoft Office eo Microsoft FrontPage.
Se você estiver se referindo a personagens do leste asiático, há uma página na Wikipédia para ajudar com isso: Ajuda : Suporte multilíngüe (leste asiático)
Isso não ajuda a exibir o caractere "Comando" usado na postagem no superusuário.com ao qual você vinculou.
Aspas e apóstrofos são exibidos incorretamente em muitos sites, independentemente do navegador. Isso acontece quando o navegador da Web falha ao reportar a codificação da página corretamente e o navegador adivinha incorretamente. A melhor solução é geralmente ignorá-lo, mas, na falta disso, você pode alterar a codificação. ̈Esta está sob a vista - > Codificação de caracteres. Experimente alguns deles e veja o que funciona.
Os três pontos específicos que você menciona, e pertencem a um intervalo que deve ser lido em uma codificação antiga, não em Unicode. Você teria que mudar para outro. Eu acredito que se você quiser que eles sejam citações e um apóstrofo, você teria que alterá-lo para alguma codificação ocidental, mas eu não sei qual. Vá em frente > Codificação de caracteres > Mais codificações > Europa Ocidental.