A resposta antiga não funciona mais para chrome-extension://
pages. Em sistemas que suportam como o Ubuntu, você pode usar o Shutter app. No OS X, o projeto do obturador menciona o aplicativo skitch .
Uma maneira fácil de fazer isso é instalar Windows Resizer e Fireshot .