Estou tentando ativar o recurso em que uma janela se torna focada (em primeiro ou segundo plano) quando o mouse passa sobre ela.
Na versão anterior do Ubuntu, isso foi alterado usando o System > Preferências > Windows, mas essa opção não está mais lá.
Como eu altero essa configuração com o novo Ubuntu 11.10?
Você precisa da ferramenta gnome-tweak para fazer isso. Em "Windows", você tem a opção de definir o modo de foco da janela para mouse.
Para 14.04 e Unity, a ferramenta certa é unity-tweak-tool . Encontre o recurso em (nome / seleção = nome /,): Gerenciamento de Janelas, Configurações Adicionais, Levantamento Automático = Desligado, Comportamento de Fixação: Mouse.
Você também pode definir essa configuração a partir da linha de comando. A vantagem é que você não instala várias dependências que acompanham o gnome-tweak-tool.
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/general/focus_mode mouse
gconftool-2 --type boolean --set /apps/metacity/general/auto_raise true
gconftool-2 --type string --set /apps/metacity/general/auto_raise_delay 600
O único problema com essas configurações é que o Unity coloca os menus de uma janela na parte superior da tela, por isso é difícil usar o foco após o mouse, pois os menus podem mudar quando você move o mouse.
focus follow mouse funciona melhor, IMO, com o kde, xfce ou gnome-shell