What is wrong?
Como você mencionou que foi para a pasta raiz na unidade C: e abriu o .bashrc no VSCode, estou assumindo que o VSCode que você acabou de usar foi instalado no Windows, não no WSL. Agora, gostaria de encaminhá-lo para um post no blog no blog oficial da Microsoft que explica a situação exata que você encontrou. Isso também ajudará.
Para reverter as alterações, sugiro que você abra o .bashrc da mesma maneira que você fez anteriormente e copie todo o seu conteúdo para um arquivo diferente, digamos, na sua área de trabalho. Remova o arquivo .bashrc. Agora abra um editor de texto no WSL, de preferência vim ou gedit, crie um arquivo com o nome .bashrc, salve-o no diretório home e copie todo o texto que você salvou na sua área de trabalho para o novo .bashrc e pronto.