Eis o que eu criei ... Não é exatamente o que eu estava procurando ... mas funcionou.
Usando os mesmos dados acima, alterei o INDEX
para retornar a pontuação em vez das bases:
{=INDEX($B$1:$B$6, MATCH(SMALL(COUNTIF($B$1:$B$6, "<"&$B$1:$B$6), ROW(1:1)), COUNTIF($B$1:$B$6, "<"&$B$1:$B$6), 0))}
Em seguida, para retornar as bases, usei essa fórmula que retorna vários valores correspondentes:
{=index(A$1:A$6,small(if(b$1:b$6=b1,row(b$1:b$6)),countif(b$1:b$6,b1)))}
Eu ainda gostaria de ter a fórmula original funcionando por conta própria, se alguém tiver uma sugestão.