O DNS é usado para traduzir um nome de domínio para um IP.
Isso é usado praticamente sempre que um cliente quer falar com um servidor, independentemente de esse servidor ser um servidor da Web, um servidor de jogos ou qualquer outro tipo. Então é extremamente comum.