Embora o xmonad e o i3 sejam bons palpites, isso é realmente tmux , um multiplexador de terminais (eu sei porque eu o uso constantemente). É uma ferramenta inestimável que permite criar e gerenciar várias sessões (como janelas do navegador), guias (como guias do navegador) e painéis (como várias guias mostradas de uma vez, como visto na captura de tela). Você pode obtê-lo instalando o tmux package ( sudo apt-get install tmux ), e eu recomendo começar com este excelente tutorial .
A maioria dos "painéis" do tmux com texto colorido são instâncias de vim . O vim é um editor de texto único e imensamente poderoso. Confira primeiro este primer e, em seguida, este tutorial . Se você tiver que fazer uma quantidade significativa de programação, o vim será um de seus melhores amigos.