Você está pedindo para classificar em ordem alfabética, para classificar as letras e, se as letras corresponderem, pelos números. Está fazendo o que é esperado. -
- E S Xi 5
- E S Xi 5.5
- E X Si 4
- E X Si 4.1
- E X Si 5
- E X Si 5.5
O que você precisa é de uma coluna auxiliar próxima a ela, como =Right(A1,5)
e classificação crescente nessa coluna.
Ou envie texto para colunas e classifique os números.